長野県　松本市での宿泊に　美ヶ原温泉 ホテル　翔峰

 ●＝＝＝　　５月限定フェア♪　世界の樽生ビールフェア開催中！　　＝＝＝●

チェックインから当日夜１０時まで、

何度でもご利用いただける「飲み放題パスポート」をはじめ、

なんと１０種類もの世界のビールをご堪能していただける樽生ビールフェア開催中！

☆　３階　ラウンジ　「しゃくなげ」 にて

　　　営業時間　　７：００～２２：００

☆　ご料金　（お一人様料金／おつまみ付）

　　◇生ビール１杯（300ｍｌ）　　　　　　　　　５００円（税込）

　　◇生ビール飲み比べ４杯セット　　　　１,２００円（税込）

　　　　※飲み比べ専用グラス（180ｍｌ）にてお好きな４種類をお選びいただけます。

　　◇飲み放題フリーパスポート　　　　　２,１００円（税込）

　　　　※チェックインから当日夜１０時まで、何度でもご利用いただけます。 （当日限り有効）

　　　　※ラウンジ「しゃくなげ」専用のフリーパスポートとなります。

　　　　　他館内施設ではご利用いただけません。

普段は口にしない、おいしい世界の味を

お風呂上りに、またお休み前に、 ごゆっくりとお楽しみくださいませ。

ラウンジ「しゃくなげ」のみのご利用も出来ますので、

日差しが強くなり、また暑くなるこれからの時期に、

冷た～い生ビールでちょっと休憩に、ホテル翔峰へ是非お立寄り下さいませ！

『ビーナスライン』とは、

蓼科高原～白樺湖・女神湖～車山高原～霧ヶ峰高原～美ヶ原高原を結ぶ、

平均標高約1,500m、全長76kmの大パノラマが満喫できる高原ドライブコースです。

標高約2,000ｍのビーナスライン頂上には、「美ヶ原高原美術館」があり、

お車で気軽に高原を満喫できる人気の観光スポットです。

◇美しの塔◇ 美ヶ原高原のシンボル的存在 山本小屋より徒歩で約１５分

【ホテル翔峰からの所要時間（お車）】

☆　美ヶ原高原美術館まで　　約６０分

☆　霧ヶ峰高原まで　　約９０分

☆　白樺湖まで　　約１２０分

　（翔峰～アザレアライン～扉峠でビーナスラインに入ります）

これからは新緑が美しい観光シーズンになります。

まだゴールデンウィークでもご用意できるプランがございますので、

この機会に是非　ホテル翔峰　へお出かけくださいませ。

穂高連峰や焼岳など３,０００メートル級の名峰に囲まれ、

河童橋や大正池、明神池などたくさんの観光スポットがある、

日本屈指の景勝地　『上高地』。

ついに4月２３日（金）、開山を迎えます！

信州の観光基点になる信州松本「ホテル翔峰」。

これからの観光シーズンに是非お出かけくださいませ！

【上高地までの所要時間（お車）】

沢渡駐車場まで　　ホテル翔峰から約１時間３０分／松本ＩＣから約１時間

※沢渡駐車場から上高地まではマイカー規制の為、さらにバスで３０分となります。

ホテル翔峰　「そばまつり」 大好評に付き、４月も開催します！

前回、大好評でした「そば食べ放題」の内容にて、４月も開催いたします！

「キス」「山菜」の天婦羅を添え、「のっぺ汁」と一緒にご提供させていただきます。

今回は「亀田屋酒造」様にご協力いただき、「地酒の呑みくらべ」もご用意しております。

もちろん当館自慢の大浴場もご利用いただけます。

また、平日には嬉しい特典もご用意しておりますので、

是非皆様でお越しくださいませ。

松本駅からホテル翔峰間の無料シャトルバスも運行しております。

こちらも是非ご利用くださいませ。

※開催当日は混雑が予想されますので、事前のご予約をおすすめいたします。

お申込み　：　予約専用ＴＥＬ　０２６３－３８－７７５５まで

暦では立夏（５月５日頃）を過ぎると、 夏の始まりとされています。

そんな立夏の頃に、春を告げる菜の花が一面に広がり、

ゆっくりとした春を迎える信州奥信濃の「飯山町」があります。

今回、その飯山町から「田中屋酒造店」様をお招き致しました。

奥信濃の自然の恵みから醸される、銘酒「水尾（みずお）」。

是非この機会にご賞味くださいませ。

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

こちらはご予約制となります。お電話にてお申込みくださいませ。

<予約直通ダイヤル　０２６３－３８－７７５５>

☆「喜八コレクション」とは・・・ 

ホテル翔峰内　和食処「喜八」にて、

信州の地酒と地場産の御料理で「地産地消」を推進し、

蔵元様と楽しいひとときを過ごしていただく温かい会です。