長野県　松本市での宿泊に　美ヶ原温泉 ホテル　翔峰

こんにちわぁ

前回のブログで少しご説明させていただいておりますが、
日本古来の婚約の証として品々を取り交わしする式を『結納』といいます。

その「末長い幸せ」の願いが込められている品々『結納品』のご紹介をさせていただきます

まずは【熨斗-のし】

あわびを火でのばした熨斗の事を「あわびのし」「ながのし」といい、
延命に通じ必ずめでたい儀式には熨斗がつきます。
また、あわびは最高級品であることから、「最高のものをお持ちいたしました」という意味にもなります

【目録-もくろく】

納品書の役割をはたしていて、
品々をお納めいただきます、という証になります。

【金宝箱-きんずばこ】

いわゆる結納金のことで、御帯料（御袴料）とよばれています。
昭和以前は現物で贈られていたそうですが、今は金子でおくるようになっています。
結納金の本意は「この金子をもって結婚式の式服をご用意ください」という意味になります。

昔は給料３ヶ月分（平均５０万～１００万）なんていわれていましたが、
今は、両家で話し合い金額を決めている方が多いそうです

【勝男節-かつおぶし】

すぐれた男性、たくましい男性の象徴です。
丈夫で長持ちの弾性を表します

【寿留女-するめ】

長持ちで保存がきくたて、永遠不変の象徴を表しています。
噛めば噛むほど味がでることから、味のある仲のいい夫婦になって欲しい
という気持ちの表れとして贈ります

【子生婦-こんぶ】

昆布は非常に繁殖力があるので、元気な子供を産んで欲しいという気持ちの表れとして贈ります。

【友志良賀-ともしらが】

ともに白髪になるまで、仲睦まじくという長寿の願いと、麻のように強い絆で結ばれるという意味で、
夫婦円満の願いが込められた品です

【末廣-すえひろ】

扇子を開いた末広がりの状態に、家の繁栄の願いを込めます

【家内喜多留-やなぎだる】

柳の樽で喜びの美酒を贈ったことが始まりとなり、酒肴料にあたるものになります。
家の中に喜びが多く留まるようにと、今日の喜びいつまでも、という祈りが込められています

結納品にはそれぞれに意味が込められており、
また、どれも大切な品々になります

一般的には、ご紹介させていただいた９品目の品揃えが理想となりますが、
現代は、品数を７品目に変える方も少なくありません。

また、地方によっても結納の仕方や品が若干ことなる場合もございます。

結婚をスタートさせるはじめの儀式となりますので、
両家でよくお話をしていただいて、幸せの一歩を踏み出していただければと思います

◆◇◆　大好評！　毎月恒例　「そばまつり」  　◆◇◆

今回も天婦羅食べ放題！

また、今回は毎日先着３０名様のみとなりますが、

変わりそば「笹乃葉蕎麦（ささのは そば）」をご用意させていただきます！

（３０名様以降のお客様は通常のお蕎麦のご提供となります。） 

 

天婦羅の食べ放題には、暑い夏にはぴったりの

爽やかなビシソワーズを添えて皆様にご提供致します。

また、"信州の地酒"　「山清酒造」様にご協力いただき、

今回も「地酒の呑みくらべ」をご用意しております。 

 

平日には嬉しい特典もご用意しており、

当館自慢の大浴場もご利用いただけますので、

是非皆様でお越しくださいませ！

ホテル翔峰内　和食処「喜八」 ◆開催日 ８月９日(日）～１５日（日） 　　　　　　　　※計７日間開催　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆時   間 ： 10：30－15：30 まで            （喜八営業時間 11：30－14：00） ◆料   金 ： お一人様 ￥2,100 （税込）              小学生以下 ￥1,050 （税込） ◆内  容 ：   ◇「笹乃葉蕎麦」をご用意！ 　　※毎日先着30名様のみ 　　（30名様以降は通常の蕎麦となります）   ◇天婦羅食べ放題！ 　　ビシソワーズを添えてご提供します。   ◇地酒呑みくらべ！ 　  信州松本の地酒（協賛：山清酒造） ◆当館自慢の大浴場ご入浴 　　バスタオル・タオルご用意あり ◆平日にお越しのお客様へうれしい特典！ 　　「珈琲＋フルーツロールケーキ」 　　プレゼント！（８月９日～８月１３日）

松本駅からホテル翔峰間の無料シャトルバスも運行しております。

こちらも是非ご利用くださいませ。

松本駅（お城口）派出所前 発 ホテル翔峰行き	10：30	11：30
ホテル翔峰 発  松本駅（お城口）行き	14：30	15：30

 

※開催当日は混雑が予想されますので、事前のご予約をおすすめいたします。

お申込み　：　予約専用ＴＥＬ　０２６３－３８－７７５５まで

もうすぐ夏休みシーズンですねぇぇ
皆さんはこの夏、なにか予定をたてていますか？？

海にいったり、花火大会に行ったり、旅行にいったり･･･

翔峰も大勢の方にご宿泊をいただいておりまして
本当にありがとうございますm(_ _)m

中には、お盆に結婚のご報告へ お互いの家族へご挨拶に伺う、
という方もいらっしゃるのではないでしょうか？？

そこで、今日は婚約にまつわる儀式についてご紹介させていただきます

人生には三礼【誕生】【婚礼】【葬礼】があります。
その三礼の1つ、婚礼に三儀【納】【式】【宴】があり、最初の儀式【納】が「結納」にあたります。

最近では「結納」と聞いても、詳しく知ってる方は少なくなってきていると思いまが、

口約束だけでなく、心を込めた飾り物を納めることで仲人(媒酌人)様が証人となり、
親族にも、社会的にも、婚約者として認められ公認となる大切な儀式が『結納』です

簡単に言うと、正式なプロポーズをして『婚約』をする、ということです

今は簡略化されたり、結納の儀 自体をされない方がいらっしゃいますが、
それぞれ、まったく違う生活環境の中で暮らしてきた１つの家族と家族
その2つの家族が「結婚」というきっかけで最も濃い、一番身近な親戚になる大切な場になりますので、
ぜひ、結納をお考えでない方も参考にしていただければ嬉しいです

次回は心を込めた飾り物、『結納品』についてご紹介いたします

また、翔峰では『結納プラン』というものがございます
（そこはしっかり宣伝）

家でやるのは大変、仲人はいないけど結納は行いたい、結納品を揃えるのがむつかしい…
などなど、お困りでいらっしゃいましたらぜひお任せください

結納の進行からアドバイスなど、家と家の結びつきを大切にしっかりサポートさせていただきます

皆さんこんにちわ

7月にはいって7回目のブログ更新
今まで頻繁に更新してきていなかったのですが…
（スミマセン。。）

ブログに対して大勢の方より様々な嬉しいお言葉をいただき、
もっと日記を書こう
と心を入れ替え、7月からブログ更新UPに努めております

ぜひぜひ、お付き合いよろしくお願いしますm(_ _)m

さて、張り切って今日のお話です

…
…
…

神聖な花嫁衣裳を身にまとう新婦様〃

ご両親様と…
大好きなカレと…
大切なゲストと…

今までの思い出を胸に、１歩１歩あゆむ道

「バージンロード」

欧米では「ウェディングロード」と言い、神様の前で二人が導かれて結ばれることを意味します。
日本でバージンロードというのは、“花嫁は神の前で純潔でなければならない”と昔から言われていたからだそうです。

さて、そのバージンロードですが、
『入場する道』 『退場する道』でそれぞれに深い意味がこめられています

祭壇に向かって進んでいく『入場する道』は、
過去を踏みしめ、未来へと続く道を表しています。

そして、全てを背に扉口へと進む『退場する道』は、
新しい人生の第一歩を二人で踏み出す道とされています。

バージンローﾄﾞのもつ意味をじっくりかみ締め、
ご家族やご友人の方々に、感謝の気持ちを込めて歩いてみてください

また一味違った感動を味わえるかも…

ようやく梅雨も明け、夏、夏、夏本番

６月はローマ神話にでてくる女神、結婚と女性の守護神ジュノーの月とされ、
この月に結婚する女性は幸せになると伝えられている、
いわゆる『ジューンブライド』ですが
日本は梅雨という事もあり、お式もそれほど多くはありません。

が、神話って神秘的で憧れている方は多いと思います

そこで!!

今日は、１年中通して使われる花『バラ』にまつわる神話をご紹介します

･･･
･･･
･･･

愛と美の女神アフロディーテ（ビーナス）と、春と花の女神クローリス（フローラ）が共に愛した
ニンフ（森や泉の妖精）が亡くなってしまったとき、ふたりはその想いから
「ニンフを花の女王といわれるような花に変えてください」
とオリンポスの神々に頼みました。

その願いにより、ニンフはバラとなりました。

そして、そのバラにアフロディーテは美を、

西風の神ゼヒュロスは雲を払い光の祝福を、

酒の神デュオニュソスは神酒を注いで香をつけ、

３人の優美の女神は美と優雅と喜びを与えました。

また、クローリスもバラの花びらにさまざまな色を与え、
ニンフは薫り高く美しい高貴な花、『バラ』へと生まれ変わったのです。

そんな、さまざまな神々から祝福を受けた『バラ』

色とりどりの存在感あふれるお花ですので、
皆さんの結婚式のテーマに合わせてぜひ、使ってみてはいかがでしょうか？？