第37回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」6年連続入選
2011年度「人気温泉旅館ホテル250選」7年連続入選
　　　　「5つ星の宿」2年連続認定

昨年に引き続き、本年もダブル受賞する事が出来ました(*^^)v



 

そこで、このダブル受賞を記念し、
２～３月限定プランをご用意致しました。

料金最大4,200円割引で、うれしい３大特典付！
 

★お得な1泊3食つき(昼食は‘‘とうじそば‘‘のご用意でございます)

★チェックイン12時～チェックアウト12時の24時間滞在OK

★お一人様1枚ずつ入浴券プレゼント

詳しくは⇒ http://www.hotel-shoho.jp/

ホテル翔峰をご愛顧いただいております皆様への

感謝の気持ちが詰まったプランです

3月末までの期間限定ではありますが、

皆様のお越しをお待ちしております

おかげさまで2011年度も

第37回【プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選】に入選し、

【人気温泉旅館ホテル250選】の受賞と、W受賞することができました。

このような素晴らしい賞をいただけたのは、ホテル翔峰を支えてくださっている皆様のおかげだと思っております。

本当にありがとうございます。

皆様のご愛顧に感謝し、ご期待・ご要望にお応え出来る様、

常に感謝の気持ち・精神を忘れずスタッフ一同、これからも日々精進してまいります。

今後ともホテル翔峰をよろしくお願い致します。

【プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選】とは

 日本名門酒会(仲卸)が主催する、加盟蔵(およそ１県で１蔵。全国で約３７蔵)が節分を終えて立春の日の早朝からお酒を搾り、そのお酒で立春を祝おうというイベントです。各蔵では出荷前にお祓いをしていただき出荷されます。
近年では日本酒業界でも有名になり“１年で一番日本酒が売れる日”とされています。
その蔵元が長野県には２蔵あり、そのお酒を飲み比べようという会です。

【日 時】平成２４年２月４日(土)

【場 所】２階 芙蓉の間 (定員１００名様)

【料 金】￥６，０００ (税込・飲物代込)

【銘 柄】白馬錦<薄井商店 大町市>
          信濃錦<酒座宮島 伊那市>

【特 典】個人の名前、社名などオリジナルラベル
作成出来ます！※要予約＜１月２３日〆切＞
７２０ｍｌ￥１，５７５／１，８００ｍｌ￥３，１５０

今回はペア宿泊券などが当たるお年玉抽選会開催します(空くじなし)

そしてご宿泊のご希望の方はプラス￥７，０００(１泊朝食付・西館利用)要予約

送迎バスもございます
松本駅１６：００／１７：００発
ホテル ２０：４５／２１：３０発

ご予約・お問い合わせは
⇒  ０２６３-３８-７７５５   (予約直通)

今月のメインは奈川の郷土料理 【とうじ蕎麦御膳】 をご用意させて頂きました

＜時間＞ご入浴 １０：３０～１５：００ お食事 １１：３０～１４：００

＜料金＞大人￥２，５００ 小人￥１，２５０

＜送迎バス＞ 松本駅(お城口)出発１０：３０ ／ ホテル翔峰発 １５：３０

ご予約・ご不明な点は予約直通 ０２６３－３８－７７５５ まで

皆様のお越しをお待ちしております

先ほどから降り始めた雪で、

松本もすっかり雪景色になりました

まだうっすら白い程度ですが、

そろそろ本格的に積もるかも知れませんね

冬季に長野県へお車でお越しの際は、スタッドレスタイヤをご利用ください

さて、本題ですが…

今3階ラウンジにて、松本フィルムコミッションん 

と題して、2011年に松本市周辺が舞台となった作品(映画やドラマなど)の

パネルを展示しております

ラウンジでの展示なので、

『コーヒーを飲みながらゆっくりと…』

なんて過ごし方も、オススメです

1月中のみの展示予定です！！

お近くにいらした際は、ぜひご覧ください

益々寒くなりますが、風邪などひかれないようお気をつけください

あけましておめでとうございます。

昨年は大変お世話になりました。

2012年もホテル翔峰をよろしくお願いいたします。

今日は元旦の風景をお伝えしたいと思います

朝食会場で、おとそを担当しました。

いつもと違う着物で、華やかです。

穂高神社送迎バスにも同乗しました

お餅つきです

つきたてのお餅はお客様に召し上がっていただきました。

わたしも一口いただきましたが、とってもモチモチしていて美味でした

もちろん、お客様にも餅つき体験していただきました。

夜にはラウンジでコンサートもありました。

ノリの良い曲が多く楽しめました

お正月は割りと静かな音楽を耳にすることが多いので

新鮮な感じがしました。

 …以上、抜粋ですが、主な元旦のイベントでした

最近、一年があっという間に過ぎていきます。

一日一日を大切に過ごしたいですね

今年一年、皆様にとって素敵な一年になりますように…

皆様いかがお過ごしですか？？

ホテル翔峰からのお年玉を大放出

２０１２年のお正月は、

温泉での～んびり過ごしませんか

『お年玉』のプラン名どおり

「お正月なのにこの値段！？」

と疑ってしまうほど、お得に過ごせるプランをご用意しました。
 

期間は１月３日(火)～１月１０日(火)まで

今回は通常料金よりも最大４２００円もお得な料金でご提供します

更に１月８日（日）は、な、な、なんと！
最大５２５０円もお得な料金でご提供します

ご予約はこちらから

お問い合わせ⇒⇒ ホテル翔峰 予約担当0263-38-7755

早いもので今年も12月になりました

12月といえば…クリスマスです

ホテル翔峰も、クリスマスの装いになりました(○＾－＾○)

クリスマスプランのご案内もしていますので、ぜひお問い合わせ下さい

温泉ＤＥファミリークリスマスプラン

クリスマス温泉ＤＥカップルプラン♪♪

【期間限定特別価格！】クリスマスもおひさまプラン

《予約⇒0263-38-7755》

温泉でのんびりとしたクリスマスはいかがでしょうか…？

女将を筆頭に、従業員で野沢菜漬けをしました

なんと、2万人分に当たる300㌔の野沢菜を

洗って・漬けてと一生懸命作業しました

県外からお越しいただくお客様に

少しでも【信州らしさ】をご提供できるようになれば…という

思いを込めて、一生懸命作業しました

12月中旬には食べられるようになりますので

皆様に召し上がっていただける日も近いですね

ぜひ、ホテル翔峰特製の野沢菜漬けを召しあがりにきてください☆★

ご宿泊はもちろん、お日帰りのご宴席でも、

この野沢菜をお召し上がりいただけます

詳しくは、また改めてお知らせしたいと思っております

おいしく漬かりますように…

テレビ信州【ゆうがたＧｅｔ！】でお馴染みの

伊東陽司さん　がテレビの取材で来られました

本当に優しい方で、

快く記念撮影をしてくださいました

肝心なことをお伝えしていませんでしたが

なぜ伊東陽司さんが来て下さったのかというと、

なんとアルピコグループ秋特番ということで

陽司が行く！　信州のんびり旅

というタイトルで、12月10日　朝9：30～10：00

テレビ信州にて放映されるのです

当館オリジナルの冷酒を大変気に入って下さったそうです

とても嬉しいお話ですね♪

 皆様も機会があれば、是非ご賞味ください☆

それでは…お時間のある方は是非

テレビ信州をチェックしてみてください

今年上高地が開山してから

【上高地フェア】と称して、ロビーの一角に

上高地特設ブースを設け、DVDの放映を行ったり、

自社のホームページで宿泊プランの販売等行って参りました

上高地宿泊プランにて当館まで足を運んでくださった皆様、

心より感謝申し上げます。

残念ながら11月15日をもって

今年は閉山となった上高地ですが、

皆様に『上高地に行きたい』と

少しでも思っていただけたのであれば、

上高地フェアを行ったことに

意味があるのだと思います。

また来年、更にパワーアップした

【上高地フェア】を開催予定です

どうぞ、お楽しみに…

ホテル翔峰

早いものですね(／ロ゜)／

12月といえばクリスマス

ホテル翔峰では 、来たる12月18日(日)に

今年もクリスマスディナーショーを行います!!

今年のクリスマスディナーショーの詳しい情報は

こちら　↓↓↓　へjump

http://www.hotel-shoho.jp/images/pdf/2011cds.pdf

今年のゲストには

 　 　小金沢　昇司　さん

  　　原田　悠里　さん

　　　亜耶　さん

　　　大木　綾子　さん　をお迎えし、

東　玉助　さんの司会にてお届けいたします(*^_^*)

昼の部、夜の部と2部ご用意しておりますので

ご都合のよろしいお時間にご予約をどうぞ

もちろんショーの後のご宿泊も承ります。

豪華なゲストの歌とおしゃべり、

当館のお料理でちょっとリッチなクリスマスを

過ごしてみてはいかがでしょうか

詳しくは⇒ホテル翔峰予約担当【0263-38-7755】までお問い合わせください

ホテル翔峰主催の野沢菜漬け体験プランです

自分で野沢菜を刈り、束ね、洗浄、漬け込みをして食べる…なんて機会は

「実家で野沢菜漬けてます」って方以外は、あまりないのではないでしょうか

しかも自分で漬けた野沢菜の味は、

達成感と相まって、格別だと思いますよ

ホテルスタッフと共に、普段と違う時間を過ごしてみませんか？

★詳しくは⇒ホテル翔峰予約担当　0263-38-7755　までお問い合わせください★

今回はブログを書いている私も潜入取材…

ではなく、純粋に参加してきました

料理やデザートや魅力的なのはもちろんですが、

やはりメインは【マグロの解体ショー】ですね☆

70㌔のマグロは立派です

本当に美味でした(*^_^*)

《たくさん食べました…笑》

マグロの他にも、握りたてのお寿司や

揚げたての天婦羅もあり、とても満足の内容でした

 個人的には“マコモダケ”がとても気に入りました(^^♪

たくさん食べて、たくさん飲んだあとは

ジャズショーの時間です

知っている曲が多く、楽しかったです☆

ジャズの雰囲気っておしゃれですよね

ヨーコさんのファンの方がいらっしゃっていたようで、

お花を渡しながら曲のリクエスト…なんて場面もあり、

とても盛り上がりました(*^^)v

従業員の私でも満足できたバイキングは

大成功！？だったのではないかと思っています

この記事を読んで、行ってみたいと思ってくださった方…

次回に乞うご期待

※次回の開催は1月の予定です※

昨年から行われていますが、とても人気のイベントです

松本平のワイナリーで醸造された【地ワイン】が

10数種類存分にお楽しみいただけます(*^_^*)

もちろん、ホテル翔峰も加盟しております

◆開催期間◆

　　10月11日(火)～10月16日(日)

◆開催時間◆

　　14時～17時

◆参加料金◆

　　美ヶ原温泉旅館ご利用の方…　500円

　　一般の方　　　　　　　　　　　 …1000円

※オリジナルのワイングラスと通行手形を持って

　　加盟している15件の旅館を巡っていただけます。

ワインが好きな方には、たまらないと思います

おつまみもお宿によって様々ですよ☆

ホテル翔峰から無料のシャトルバスも出ておりますので

詳しくはお問い合わせください

【ホテル翔峰予約⇒0263-38-7755】

尚、一般参加のお客様は、必ず《美ヶ原温泉旅館協同組合事務所》へ行って

受付をしていただいてからのスタートです

直接旅館に行かないよう、ご注意ください。

加盟旅館にご宿泊のお客様に限り、直接旅館にて受付ができます。

みなさま是非ご参加ください(*^^)v

おいしいワインとおつまみをご用意してお待ちしております

お問い合わせ・ご予約⇒美ヶ原温泉旅館協同組合　0263-33-2353