新着情報
翔峰の新着情報詳細ページです。

宿泊プラン宿泊プラン
探す

2018.08.26

翔峰からのお知らせ

スタッフ手作りの「ずくだせマップ」

「ずく」
長野県の方言で県外の方には
馴染みのない言葉かと思いますが
長野県民は割とよく
この「ずく」という方言を使います。

標準語で完全な同意語はないかと
思われますが、ニュアンス的には
「気力」「やる気」「根気」「根性」
のような感じになるかと思います。

使い方としては
ちょっと面倒なことに取りかかる時に
「しゃーねぇ、ずく出してやるか」
のように使用します。標準語だと
「仕方ない、精を出してやるか」
といったところでしょうか。

さて、そんな「ずく」ですが
翔峰館内では「ずく出せ」マップなる
ものを無料で配布しております。

これは雨などでちょっと外出が
億劫な日でも「ずくを出して」松本の街を
楽しんでみてください、という想いで
おススメのお店の案内や観光案内を
掲載したスタッフ手書き制作のものです。

当館にお越しいただいた際には
雨の日でも晴れの日でもぜひ手に取って
ご覧いただければと思います。