夏の特別プランはこちら

夏の特別プラン
はこちら

標高634m、
涼風に包まれる
夏の翔峰へ―

北アルプスが広がる信州は、
標高が高く夏の
平均気温は24℃と低めで、
とても過ごしやすい気候です。
澄んだ空気と涼風が、北アルプスの
絶景とともに、
深呼吸したくなる
ひとときを運びます。
まるで涼をまとったような
爽やかな夏のひとときを、
ぜひ翔峰でご体感ください。

  • 平均気温24℃

    カラッとした空気に包まれ、
    日中も快適な自然の
    涼しさを感じられます。

  • 標高634m

    東京スカイツリーと同じ高さ。
    都会の喧騒から離れ、
    澄みきった空気を味わえます。

  • 絶景アルプスと夜景

    館内からは、雄大なアルプスと
    松本市街のきらめく夜景を
    ご覧いただけます。

周辺観光案内

翔峰は長野県の中心、松本市に位置し、
上高地や美ヶ原高原、黒部ダムなどの
有名観光地へもアクセス良好です。

周辺観光について詳しく見る

アクセス

主要都市からのアクセスが便利！
アクセス良好で、移動もスムーズです。

  • 東京方面から

    特急あずさ約2時間30分

    高速バスでも約3時間

  • 名古屋方面から

    特急しなの約2時間30分

  • 松本駅から

    無料送迎バスをご利用いただけます。

アクセス情報について
詳しく見る

松本駅から無料送迎バス運行

松本駅から施設まで、無料送迎バスを運行しております。
荷物が多い方やお子様連れの方でも、安心してご利用いただけます。

無料送迎バスについて
詳しく見る

無料送迎バス

乗車時間
約30分

翔峰での夏の楽しみ方

2026年4月リニューアルオープン西館和モダンツイン

RENEWAL ROOM

景色を楽しむ客室

2026年4月にリニューアルした、落ち着きのある和モダンな客室。
大きな窓いっぱいに広がる北アルプスと松本城下の眺望をお楽しみいただけます。
上層階ならではの開放感の中、心安らぐひとときをお過ごしください。

客室階 上層階
定員 3名様
ベッド シモンズ製ベッド

ゆとりある客室

ベッドは3台まで設置可能で、ご家族やご友人とのご滞在にもおすすめです。
ベッドを繋げてハリウッドツインとしてもご利用いただけるほか、ベッドガードの貸し出しにも対応しており、小さなお子様連れでも安心してお過ごしいただけます。

快適な設備

洗面台・トイレ・シャワーブースはそれぞれ独立した設計。和モダンの落ち着いた空間とともに、快適な滞在を支える機能性も備えています。

旅の疲れを癒す寛ぎの館内施設

FACILITIES

ガーデンテラス

雄大にそびえる北アルプスをバックに色とりどりの花の香・信州の風・景色をお楽しみください。

所在階 3階
開放時間 5:00～22:00

足湯「花の足癒」

松本の町を一望しながら、翔峰自慢の足湯にて普段の疲れを癒してください。

ウェルカムドリンク

生ビールを含むウェルカムドリンクをサービスしております。キンと冷えた一杯で、夏の旅の始まりをお楽しみください。

場所 ロビーラウンジ
提供内容 生ビール、各種アルコール、各種ソフトドリンク

貸切風呂

展望『輝峰』

展望『飛翔』

  • 展望『輝峰』

  • 展望『飛翔』

  • 庭園『御殿』

庭園『御殿』

プライベート空間で、心ゆくまでゆったりと寛ぐ。
それぞれの情趣が異なる3タイプの貸切風呂を、
ぜひ一度ご体感ください。

ご利用時間 15:00～24:00
ご利用料金 料金：3,300円（税込） / 60分間
※ご利用の際は、フロントにてご予約ください。

楽しい体験夏のイベント

SUMMER EVENT

段ボール迷路

今年も翔峰に大人気「段ボール迷路」が登場！身近な素材である段ボールを使って作られる、遊び心満載の迷路型アトラクション。
宴会場いっぱいに広がる迷路を探検して、自分だけのオリジナルカードを完成させよう！

開催期間 7月18日(土)～8月30日(日)
会場 2階　橘の間
対象年齢 3歳～10歳

謎解きゲーム

やあ、みんな！美ヶ原温泉 翔峰での時間を楽しく過ごしているかな？なになに？やることがなくて退屈しているじゃと？それでは、温泉仙人がのわしが君たちに試験を出してあげよう！美ヶ原温泉 翔峰の中にたくさんの謎を仕掛けたから、すべての謎を解き明かしてみなさい！最後まで謎を解くと「クリアの証」が手に入るぞ。それをフロントまで持って来れたらゲームクリアじゃ！

開催期間 7月18日(土)～8月30日(日)
ご利用料金 無料
受付 3階 フロント

バルーンアート

開催期間 8月8日(土)～8月15日(土)
時間 15:00～18:00
場所 3階ラウンジ　しゃくなげ

夏にぴったり！おすすめ宿泊プラン

OFFERS & DEALS

夏割！早い者勝ち！！
大皿ファミリー会席が3000円お得♪！
小学生半額＆添い寝無料

ご家族、グループのご旅行にお勧めプランです。
一皿ずつお運びする会席スタイルではなく、お席に着いてすぐにお召し上がりいただけるお料理に、途中温かいものを数回に分けてご提供させていただくスタイルとなっております。
遊び疲れたお子様もすぐにお食事をお召し上がりいただけるので、お子様もご機嫌♪大人は楽ちん♪

ご予約はこちら

【2200円OFF】！
2026年4月リニューアル！！
上層階アルプスビュー和モダンツインルームオープン記念プラン！
西の館 和モダンツイン【夏基本会席】

2026年4月リニューアルオープン！
期間限定で 通常料金より2,200円（税込）割引 の特別プランをご用意いたしました。新しく生まれ変わった客室で、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。

ご予約はこちら