都会の喧騒を離れ、自然豊かな信州の地で、疲れた心と体に休息を。
絶景と温泉を満喫し、忙しい日常を忘れてのびのび過ごして欲しい。
翔峰には、充実した館内施設に、最高の寛ぎがございます。
お客様をお迎えするエントランスが新しく生まれ変わりました。松本らしいおもてなしをお感じ頂ける黒塀が備わり、新しい風情を醸します。エントランスを抜ければ、おもてなしと寛ぎのひとときの始まりです。
全室から松本市内と、晴れた日には北アルプスの峰々を一望できる絶景の客室。和と洋様々なタイプのお部屋があり、お好みに合わせて選ぶことができます。美しい信州の景色を眺めながら、思い思いにごゆるりとお寛ぎください。
お天気のよい日には北アルプスも望める絶景の足湯。また、第二の心臓と呼ばれる足を温めることで、高いリラックス効果が期待できます。血行促進で身体の調子を整え、ストレスを和らげましょう。
吹き抜け天井の開放的なロビーと、アルプスが一望できるラウンジ。翔峰ご到着後の一休みやご出発前の空き時間に。コーヒーや軽食でゆっくりリラックスタイムを。
澄んだ空気と絶景に心癒されるガーデンテラス。また、ロビー・ラウンジ「しゃくなげ」で購入したコーヒーやマフィンを、景色を眺めながらお召し上がり頂けます。