新型コロナウィルス感染拡大に対する全国緊急事態宣言に伴い、休館しておりましたが、緊急事態宣言の解除により、
万全の準備を整えた上で、
6月19日（金）より営業再開いたしました。
皆様には長い間ご不便をお掛けいたしました。

営業再開にあたり、
皆様に安心してお寛ぎいただけるよう、
新型コロナウィルス感染予防および拡散防止の取り組みを検討し、「翔峰新おもてなし宣言」を
決定・実施しております。

すでに多くのお客様にご宿泊していただいており、
お客様からは、
「安心して宿泊できた」「これなら安心」
という言葉を多くいただいております。
是非ご安心してお越しいただき、
旅館ならではの癒しと寛ぎ、信州の豊かな自然を思う存分お楽しみください。

ご利用に関しましては一部制限もあり、お客様には
ご迷惑とご不便をお掛けいたしますが、
何卒ご理解賜りますよう
よろしくお願いいたします。
皆様にお越しいただける事を従業員一同心よりお待ちしております。