長野県　松本市での宿泊に　美ヶ原温泉 ホテル　翔峰

ＧＷも【そばまつり】開催が決定しました

もちろんそば食べ放題

【期間】　

４月２０日(金)～２４日(火)　・　４月２８日(土)～５月６日(日)

【料金】

大人￥２，５００　小人￥１，２５０

【時間】

ご入浴　１０：３０～１５：００　　お食事　１１：３０～１４：００

 ※タオル・バスタオル無料貸し出し

※そして同時開催の　『朝スパ』

【期間】

４月２０日(金)～５月６日(日)

【料金】

大人￥２，０００　小人￥１，０００　幼児　無料

【時間】

ご入浴　６：３０～１０：００

食事　　 ７：００～９：００

※タオル・バスタオル無料貸し出し

両方ご利用のお客様はセット料金

大人￥４，０００　小人￥２，０００　でご利用頂けます

お問合せ・ご予約は　　0263-38-7755　　まで

今月のメインは奈川の郷土料理 【とうじ蕎麦御膳】 をご用意させて頂きました

＜時間＞ご入浴 １０：３０～１５：００ お食事 １１：３０～１４：００

＜料金＞大人￥２，５００ 小人￥１，２５０

＜送迎バス＞ 松本駅(お城口)出発１０：３０ ／ ホテル翔峰発 １５：３０

ご予約・ご不明な点は予約直通 ０２６３－３８－７７５５ まで

皆様のお越しをお待ちしております

そばまつりファンの皆様、大変お待たせ致しました
今回はドド～ンとまとめて2ヶ月分のご案内です。

お蕎麦のみならず、今回は大町の郷土料理も食べられます。
個人的には【大町黒豚肉巻き にぎり】がとても気になります…笑

そしてなんと、お盆も開催決定！

 『家族で出掛けたいけれど、暑いから近場で…』
 『子ども達が帰省するから、ゆっくり家族で温泉へ…』

などとお考えの皆様には必見ですv(｡･ω･｡)

ご家族に限らず、友人同士・カップルでも大歓迎です

是非皆様でおでかけ下さい。

 あやめの花が咲く頃、

 信州の春も夏に向かう準備の真っ最中です。

 梅雨が明ければ夏がやってきますね。
 

 今回は初となる佐久市から、“澤乃花”様をお呼び致しました。

 佐久には13の蔵元が切磋琢磨し、日本酒造りに精魂を込めています。

澤乃花様もその中心的存在の蔵元様で全国でも有名な酒造でございます。

　
松本の東に位置し、近いようでなかなか味わえない佐久の銘酒をご堪能ください。

【日程】　平成23年6月16日(木)
【時間】　午後7時開宴
【場所】　『和食処　喜八』ホテル翔峰内
【料金】　5,250円　御料理･御飲物　込
【定員】　30名様　(要予約)

ご予約・お問い合わせは　予約直通　0263-38-77755

『伴野酒造』
長野県佐久市野沢123　0267-62-0021　 詳しくはこちらから

【澤乃花の由来】
信州佐久の清流に咲く美しい花の意。
昔から親しまれている地元清酒の　澤乃花　には“あやめ”の花が描かれています。

【気持ちをこめた酒造り】
お客様に美しく高品質なお酒をお届けすることが何よりも大切なことです。
小さい酒造ならではの、小さい単価での酒造り真面目に丁寧に気持ちを込めた手造りを行っております。
より高い品質を目指し、毎年の冬は創意工夫の造りが繰り返されます。
 

5日間限定！6月そばまつり開催します

今回のテーマは父の日にちなみ『おとうさんありがとう・・・。』
おとうさんへ感謝の気持ちを込めた3大特典付きでご用意いたします！！

【開催日】
　6月17日(金)　～　6月21日(火)　5日間
【ご利用時間】
　ご入浴　：10：00～15：00
　昼食　　 ：11：30～14：00
【料　金】
　大　人　2,500円／小　人　1,250円（小学生以下）
【送迎バス】
　お迎え10：30発（松本駅お城口交番前出発）
　お送り15：30発（ホテル翔峰玄関前出発）

ぜひ皆様でお出かけ下さいませ

【問合せ】
　予約直通0263-38-7755